María Teresa Echenique impartirá una conferencia plenaria

María Teresa Echenique, Universitat de València (España) es Doctora en Filología Hispánica con Premio Extraordinario  por la Universidad Complutense de Madrid) y especialista en contacto vasco-románico (Estudios de historia lingüística vasco-románica, Madrid 1993) y también en historia de la lengua. Su plenaria, El legado histórico de la convivencia entre el español y el euskera, mostrará cómo el castellano emergió a la historia en contacto con el euskera y ambas lenguas han recorrido una trayectoria común de varios siglos. En los albores románicos su convivencia fue continuada e intensa en el territorio de habla vasca, que contaba con mayor extensión en el pasado que en la actualidad, pues el vascuence se extendía entonces a lo largo de buena parte del territorio pirenaico en sus dos vertientes, como queda reflejado en textos emblemáticos de época medieval. La andadura expansiva de la lengua castellana por territorio peninsular hasta convertirse en español en el Siglo de Oro ha dejado muestras representativas de su contacto con la lengua vasca en textos literarios y en personajes históricos de gran significación. Ambas encontraron después nuevos espacios de convivencia en el centro y sur de España y, sobre todo, en América.