LA LENGUA ESPAÑOLA EN EL MUNDO ESLAVO
Estudios sobre lingüística
Investigación sobre cultura y literatura
Traducción literaria y otras traducciones
Enseñanza de la cultura, historia, literatura, traducción en el aula de español como L1/L2 y LE
TIC y enseñanza de lengua, literatura, cultura, traducción e historia en el aula de español como L1 y como L2
El docente de ELE en la era digital: nuevas perspectivas y retos
La enseñanza de español para niños y adolescentes
La enseñanza-aprendizaje de ELE en el ámbito universitario
Comité organizador
MÓNICA SÁNCHEZ PRESA
Profesora asociada en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Comenius de Bratislava. Licenciada en Filología Eslava por la Universidad Complutense de Madrid y doctora por la Universidad Comenius de Bratislava. Ha sido lectora de lengua española en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Constantino el Filósofode Nitra y las facultades de Pedagogía y Filosofía y Letras de la Universidad Comenius de Bratislava. Ha sido también profesora en la Facultad de Lenguas Aplicadas de la Universidad de Economía. Desde 1999 es traductora-intérprete jurada de eslovaco por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Tiene una larga experiencia como examinadora DELE. De 2010 a 2017 fue vicepresidenta de la AESPE (Asociación Eslovaca de Profesores de Español) y desde 2017 ocupa la presidencia. Pertenece al Comité Científico del la AEPE. Afiliada desde 2007.
MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ VIZCAÍNO
Profesora de español en la Universidad Comenius de Bratislava y también en el Instituto Cervantes. Licenciada en Periodismo (Universidad Complutense de Madrid), Máster en Formación del Profesorado, especialidad Lengua Castellana y Literatura (Universidad de La Laguna), Máster en Investigación en Medios de Comunicación (University of Oslo) y Experta Universitaria en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios (Universidad de La Laguna). Actualmente realiza undoctorado en Lenguas y Culturas en la Universidad de Huelva y es investigadora del Proyecto MusicLang (Aptitud musical, fluidez lectora y percepción intercultural de estudiantes universitarios europeos). Sus líneas de investigación se centran en la dimensión afectiva y en el uso de las TIC y medios de comunicación en clase de L2/LE. Ha impartido clases de ELE y EFE en Portugal y Noruega. Tiene una larga experiencia como verificadora lingüística, traductora e intérprete. También es examinadora DELE y coeditora en la Revista Mediterránea de Comunicación. Afiliada desde 2018.
JOSÉ LUIS SÁNCHEZ MELGAREJO
Doctor en Dirección de Empresas y Economía con especialización en la enseñanza de español en línea. Actualmente, trabaja como profesor de español en línea en la Universidad de Seattle en Bratislava. Aunque durante sus estudios universitarios se especializó en formación de profesorado de español como lengua extranjera y en lingüística aplicada a la enseñanza de español como lengua extranjera, su verdadera pasión y donde centra actualmente la mayoría de sus investigaciones es en la enseñanza del español en línea. Afiliado desde 2019.
Normas para la inscripción y presentación de comunicaciones para el XXVII Coloquio Internacional de Bratislava
Enviar un correo a la profesora Mónica Sánchez Presa: monica.sanchez@uniba.sk
Con los siguientes datos:
Afiliados:
- Nombre y apellido
- Teléfono móvil
- Título y resumen de la comunicación (unas 150 palabras)
A vuelta de correo recibirá una confirmación de la inscripción.
Para los no afiliados:
- Nombre y apellido
- Fotografía tipo carné
- Teléfono móvil
- Breve currículo (unas 150 palabras)
- Título y resumen de la comunicación (unas 150 parabras) en caso de que se presente.
A vuelta de correo recibirá una confirmación de la inscripción.
Cuota de congreso para afiliados: 60 euros.
Cuota de congreso para no afiliados: 100 euros.
Cuota de afiliación: 30 € anuales.
Las cuotas, tanto la de socio como la del coloquio o congreso, se pueden pagar con tarjeta de crédito a través del enlace de la AEPE: http://www.aepe.eu/zona-socios/pago-cuota-de-socio/
Fecha límite para la presentación de ponencias: 14 de febrero de 2022
VUELO: Lo más fácil es volar a Viena. Desde el aeropuerto (Vienna Schwechat) hay autobuses prácticamente cada media hora. Llevan al centro de Bratislava por unos 5 Euros: Varias compañías que ofrecen este servicio:
Regiojet: https://shop.regiojet.sk/?locale=sk –
SlovakLines: https://online.slovaklines.sk/ —
OFERTAS DE ALOJAMIENTO EN BRATISLAVA
6-10 de abril de 2020
Consultas específicas sobre alojamiento, diríjase al hotel.
Para otras consultas, diríjase a la profesora Mónica Sánchez Presa, encargada de la selección que aquí ofrecemos.
monica.sanchez@uniba.sk
HOTEL CARLTON
****
Bloqueadas 20 habitaciones
https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-bratislava-carlton
En casco antiguo y cerca de la Sede del Coloquio
* 80 EUR en ocupación individual
* 90 EUR dos personas en la habitación
(Incluido el desayuno e IVA, excluida la tasa turística: 1.70 EUR por persona por noche).
Reservas a través de este enlace (reservado en exclusiva para los asistentes al Coloquio):
Para reservas anteriores al 5 de abril, página web del hotel o a través de booking.com, etc. Para los días anteriores al 5 de abril y posteriores al 11 no se garantiza el mismo precio. Habría que hacer, pues, dos reservas: una a través del link para llegadas a partir del 5 de abril y otra individual para el resto de los días. Al hacer la reserva se puede dejar una nota para la recepción avisando de que no les cambien la habitación por ser una reserva continua.
Fecha límite para las reservas al precio acordado: 5 de marzo de 2020
HOTEL IBIS
***
Bloqueadas 20 habitaciones.
https://www.accorhotels.com/es/hotel-3566-ibis-bratislava-centrum/index.shtml
Ubicado en el centro de la ciudad, en la vía de entrada al casco histórico peatonal.
* 65 € en habitación individual
* 70 € en habitación doble
(Desayuno e IVA incluidos. La tasa turística 1.70 Euros por noche y persona no está incluida)
reservas en correo electrónico:
Con los siguientes datos (copiar y pegar en el correo):
RESERVA PARA 2020 (05.04.- 11.04.2020) Nombre del grupo: AEPE BRATISLAVA 2020
Apellido: Nombre: Correo electrónico:
Persona de contacto: Sr. Lubos ZACHAR
Me gustaría reservar una habitación (por ejemplo 06.-08.04.2020 – 2 noches):
Me gustaría reservar una habitación individual/doble del …… al …..
Detalles de la tarjeta de débito/crédito – para garantizar la reserva
Informar sobre tipo de Tarjeta, titular, número y fecha de caducidad.
Pago: a la llegada (en efectivo o con tarjeta de crédito)
Todas las reservas deben estar garantizadas con tarjeta de crédito (número y fecha de caducidad).
Si no se presenta el día de la reserva o lo cancela tarde, se cobra la primera noche.
La anulación parcial o total se calcula hecha con menos de 24 horas antes de la llegada del huésped
devenga el 100% de cargos. Las cancelaciones con mayor antelación se consultan con el hotel.
Fecha límite para las reservas al precio acordado: 6 de marzo de 2020
HOTEL ELISABETH OLD TOWN
***
Hemos bloqueado 19 habitaciones (9 individuales y 10 dobles)
https://www.elisabeth.sk/es-es
Situado en el centro, a menos de 1 km de la torre Michalska
y a 1,4 km del castillo de Bratislava.
* 48 € Habitación individual *
* 59 € Habitación doble *
No incluye la tasa turística (1.70 Euros / noche / persona).
El desayuno no está incluido pero costaría unos 3 Euros por persona.
Las reservas a través del siguiente correo:
Con los siguientes datos:
FORMULARIO DE RESERVA
Enviar a:
Con los siguientes datos: Nombre y apellido, número de teléfono, correo electrónico, día de llegada, día de salida, número de personas, úmero de habitaciones:
Número de tarjeta de crédito: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(Aceptamos las siguientes tarjetas de crédito: VISA, VISA ELECTRON, MASTER CARD, MEASTRO) (Los datos de la tarjeta de crédito solo son garantía) Fecha de vencimiento (mes/año): __/__
Política de cancelación
Si se cancela hasta 14 días antes de la fecha de llegada, no se cobrará ningún cargo.
Si se cancela más tarde o en caso de no presentarse, se cobrará el 100% de la primera noche.
Al confirmar la reserva y completar el formulario, se aceptan las condiciones anteriores.
Puede registrarse entre las 14:00 y las 23:00 horas. Para registros más tarde, avise, por favor.
Abandono de la habitación el día de salida: antes de las 10:00.
Fecha límite para las reservas al precio acordado: 14 de febrero de 2020
