A partir de 1989, los volúmenes XIX y XX de los boletines de la Asociación Europea de Profesores de Español se convirtieron en la revista de la asociación. Esta etapa reúne las publicaciones disponibles correspondientes al periodo 1989-1995.

Los registros se presentan en orden cronológico descendente, desde la publicación más reciente hasta la más antigua.

Entre 1969 y 1986, la AEPE editaba las contribuciones de sus Congresos Internacionales en forma de boletines. Además de las ponencias, estos boletines incluían informaciones sobre la actividad cotidiana de la asociación.

Desde 1989, los volúmenes XIX y XX de esos boletines pasaron a integrarse en la revista de la asociación. La relación siguiente recoge únicamente las cuatro publicaciones disponibles para esta etapa editorial.