El XXX Coloquio Internacional de la AEPE se plantea como un espacio de encuentro y reflexión bajo el lema “El español en la Europa plural: lenguas, memorias, innovación y diálogo intercultural desde Tiflis”.
Este coloquio propone abrir un espacio de reflexión en torno a los retos y oportunidades que plantea la enseñanza, el aprendizaje, la investigación y la difusión del español en contextos europeos plurales. Las lenguas, las memorias culturales, la innovación pedagógica y tecnológica, la traducción, la literatura, las artes y el diálogo intercultural serán algunos de los ejes desde los que abordar la presencia y proyección del español en Europa y más allá de sus fronteras.
El XXX Coloquio Internacional de la AEPE se plantea como un espacio de encuentro y reflexión bajo el lema “El español en la Europa plural: lenguas, memorias, innovación y diálogo intercultural desde Tiflis”.
Este coloquio propone abrir un espacio de reflexión en torno a los retos y oportunidades que plantea la enseñanza, el aprendizaje, la investigación y la difusión del español en contextos europeos plurales. Las lenguas, las memorias culturales, la innovación pedagógica y tecnológica, la traducción, la literatura, las artes y el diálogo intercultural serán algunos de los ejes desde los que abordar la presencia y proyección del español en Europa y más allá de sus fronteras.
Fechas: 1–4 de abril de 2027
Sedes:
Universidad Estatal de Ilia Chavchavadze (Tiflis, Georgia)
ილია ჭავჭავაძის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (თბილისი, საქართველო)
Universidad Libre de Tiflis (Tiflis, Georgia)
თავისუფალი უნივერსიტეტი (თბილისი, საქართველო)
Universidad de Cáucaso (Tiflis, Georgia)
კავკასიის უნივერსიტეტი (თბილისი, საქართველო)
Envío de propuestas: hasta el 28 de febrero de 2027
Descuento por pago anticipado: hasta el 31 de enero de 2027
Fecha límite de inscripción: 10 de marzo de 2027
Ponencias: investigaciones, estudios o reflexiones teóricas.
Talleres: propuestas formativas orientadas al desarrollo de competencias.
Experiencias prácticas: presentación de proyectos o buenas prácticas.
(Haz clic en + para ver las distintas sublíneas temáticas)
COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL
COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL
Ketevan Khuskivadze
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Sofio Peikrishvili
Sociedad de Hispanistas de Georgia
(Tiflis, Georgia)
Nino Aphkhaidze
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Tamar Orkodashvili
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Tamar Beselia
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Irina Chelidze
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Amalia Mkhitarian
Univ. del Cáucaso
(Tiflis, Georgia)
Veronika Geladze
Univ. del Cáucaso
(Tiflis, Georgia)
Tea Abramishvili
Univ. del Cáucaso
(Tiflis, Georgia)
Maka Shoshiashvili
Univ. Libre de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Ketevan Guniava
Univ. Libre de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
COMITÉ ORGANIZADOR AEPE
COMITÉ ORGANIZADOR AEPE
Pablo Deza Blanco
Univ. Nacional de Taiwán
(Taipéi, Taiwán)
Javier Domínguez Pelegrín
Univ. de Córdoba
(Córdoba, España)
Mónica Sánchez Presa
Univ. Comenius de Bratislava
(Bratislava, Eslovaquia)
Hortensia Malfitani-Ludwig
Univ. de Colonia
(Colonia, Alemania)
Adriana Pérez-Bravo
CERREV, Univ. de Caen
(Caen, Francia)
COMITÉ CIENTÍFICO
COMITÉ CIENTÍFICO
Ketevan Khuskivadze
Univ. Estatal de Tiflis
(Tiflis, Georgia)
Nino Pipia
New School, Escuela Internacional de Georgia
(Tiflis, Georgia)
Hasmik Baghdasaryan
Univ. Estatal de Ereván
(Ereván, Armenia)
Ana León-Manzanero
Academia de Cultura de Letonia
(Riga, Letonia)
Alberto Rodríguez Lifante
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
María del Carmen Méndez Santos
Univ. de Vigo
(Vigo, España)
Raquel Rodríguez Rubio
Escuela Oficial de Idiomas Embajadores-Madrid
(Madrid, España)
Vigilija Žiūraitė
Univ. Vytautas Magnus
(Kaunas, Lituania)
Tetiana Hunko
Univ. Politécnica de Dnipró
(Dnipró, Ucrania)
Sonia Romero Egido
Instituto Cervantes de Estambul
(Estambul, Turquía)
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
Si quiere presentar una propuesta de comunicación, una propuesta de taller o una propuesta de experiencia práctica, por favor, seleccione debajo el enlace correspondiente y complete el formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos se pongan en contacto con nosotros vía email: [email protected]. Muchas gracias.
FECHA LÍMITE Y NÚMERO DE PROPUESTAS
IMPORTANTE: La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación, talleres y experiencias prácticas es el 28 de febrero de 2027 y solo se permite presentar una propuesta por persona.
FORMULARIOS PARA EL ENVÍO DE PROPUESTAS
REGISTRO COMO OYENTE O ACOMPAÑANTE
Si quiere participar como oyente o acompañante en el coloquio tiene que registrarse y, a continuación, abonar las cuotas correspondientes. Muchas gracias.
FECHA LÍMITE Y NOTA ACLARATORIA
La fecha límite para registrarse como oyente/acompañante es el 10 de marzo de 2027.
NOTA ACLARATORIA: El oyente puede participar en las actividades culturales, así como asistir a todas las ponencias durante la celebración del congreso. No obstante, si solo acompaña a uno de los ponentes y no está interesado en las ponencias del congreso, pero, en caso de desear solamente participar en las actividades culturales y excursiones que se organicen durante el congreso, entonces se tendrá que registrar como acompañante.
FORMULARIOS DE REGISTRO
Para registrarse, por favor, seleccione debajo la opción correspondiente y complete el formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos se pongan en contacto con nosotros vía email: [email protected]. Muchas gracias.
PAGOS DE INSCRIPCIÓN
En esta página se indican las cuotas de inscripción del coloquio, tanto para pagos realizados hasta el 31 de enero de 2027 como para pagos realizados a partir del 1 de febrero de 2027.
IMPORTANTE: LA FECHA LÍMITE PARA ABONAR LAS CUOTAS DEL COLOQUIO ES EL 10 DE MARZO DE 2027.
CUOTAS ANTES DEL 31 DE ENERO DE 2027
Antes del 31 de enero de 2027 las cuotas del coloquio serán las siguientes:
CUOTAS A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2027
A partir del 1 de febrero de 2027 las cuotas serán las siguientes:
¿CÓMO PAGAR?
Puede efectuar cualquiera de estos pagos con tarjeta de crédito haciendo clic en el botón de “Pagar con tarjeta”.
Se ruega, una vez efectuados los pagos pertinentes, hacer una captura de pantalla a modo de comprobante y remitirlo a
[email protected]
o
[email protected],
asunto «Pago cuotas Coloquio AEPE (Tiflis)».
Asimismo, si necesitan una factura, envíe un correo electrónico a [email protected], asunto “Especificaciones de la factura AEPE que necesito” y en el cuerpo del correo indíquenos qué tipo de factura necesita —cuota anual, cuota de ponencia…— y qué información específica necesita que aparezca, como su número de DNI / pasaporte. ¡Muchas gracias!
PROGRAMA
Cuando termine el plazo de recepción de propuestas, se colgará el programa provisional.
EN AVIÓN
El Aeropuerto Internacional de Tiflis (TBS) se encuentra a 17 km al sureste del centro de la ciudad. En este enlace tienes un "walking tour"del aeropuerto, de cómo llegar al centro y otros consejos prácticos:
El Aeropuerto ofrece vuelos directos a 65 destinos en todo el mundo y opera con más de 30 compañías aéreas. A continuación ofrecemos una tabla orientativa con rutas, escalas y compañías para llegar a Tiflis desde distintos países europeos:
| PAÍS DE SALIDA | AEROPUERTOS DE SALIDA MÁS PRÁCTICOS | RECORRIDO RECOMENDADO HASTA TIFLIS | COMPAÑÍA / COMPAÑÍAS ORIENTATIVAS |
|---|---|---|---|
| Albania | Tirana | Tirana → Estambul / Atenas / Viena → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Aegean Airlines, Austrian Airlines |
| Alemania | Berlín, Düsseldorf, Stuttgart, Múnich | Alemania → Tiflis | Eurowings, Georgian Airways, Lufthansa |
| Alemania | Fráncfort, Hamburgo, Colonia | Alemania → Múnich / Estambul / Viena → Tiflis | Lufthansa, Turkish Airlines, Austrian Airlines |
| Andorra | Barcelona, Toulouse | Barcelona / Toulouse → Estambul / Atenas / París → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Aegean Airlines, Air France |
| Austria | Viena | Viena → Tiflis | Austrian Airlines, Georgian Airways |
| Bélgica | Bruselas, Charleroi | Bélgica → Ámsterdam / París / Estambul / Viena → Tiflis | Transavia, Air France, Turkish Airlines, Austrian Airlines |
| Bosnia y Herzegovina | Sarajevo | Sarajevo → Estambul / Viena / Varsovia → Tiflis | Turkish Airlines, Austrian Airlines, LOT |
| Bulgaria | Sofía, Varna, Burgas | Bulgaria → Estambul / Atenas / Viena → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Aegean Airlines, Austrian Airlines |
| Chipre | Lárnaca | Lárnaca → Tiflis | Georgian Airways |
| Croacia | Zagreb, Split, Dubrovnik | Croacia → Estambul / Viena / Varsovia / Múnich → Tiflis | Turkish Airlines, Austrian Airlines, LOT, Lufthansa |
| Dinamarca | Copenhague, Billund | Dinamarca → Estambul / Varsovia / Riga / Múnich → Tiflis | Turkish Airlines, LOT, airBaltic, Lufthansa |
| Eslovaquia | Bratislava, Viena | Bratislava / Viena → Viena → Tiflis | Austrian Airlines, Georgian Airways |
| Eslovenia | Liubliana | Liubliana → Estambul / Viena / Varsovia / Múnich → Tiflis | Turkish Airlines, Austrian Airlines, LOT, Lufthansa |
| España | Madrid, Barcelona | España → Atenas → Tiflis | Aegean Airlines, Sky Express |
| España | Madrid, Barcelona | España → Múnich / Viena / Varsovia → Tiflis | Lufthansa, Austrian Airlines, LOT Polish Airlines |
| España | Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia, Alicante | España → Estambul → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, AJet |
| Estonia | Tallin | Estonia → Riga / Varsovia / Estambul → Tiflis | airBaltic, LOT, Turkish Airlines |
| Finlandia | Helsinki | Helsinki → Riga / Varsovia / Estambul / Múnich → Tiflis | airBaltic, LOT, Turkish Airlines, Lufthansa |
| Francia | Lyon, Marsella, Toulouse, Burdeos | Francia → París / Estambul / Viena → Tiflis | Air France, Transavia France, Turkish Airlines, Austrian Airlines |
| Francia | París, Niza | París / Niza → Tiflis | Air France, Transavia France, Georgian Airways |
| Grecia | Atenas, Tesalónica | Atenas / Tesalónica → Tiflis | Aegean Airlines, Sky Express |
| Hungría | Budapest | Budapest → Estambul / Varsovia / Viena / Múnich → Tiflis | Turkish Airlines, LOT, Austrian Airlines, Lufthansa |
| Irlanda | Dublín | Dublín → Estambul / Londres / Ámsterdam → Tiflis | Turkish Airlines, British Airways, easyJet, Transavia |
| Islandia | Reikiavik | Reikiavik → Londres / Ámsterdam / París / Estambul → Tiflis | British Airways, easyJet, Transavia, Air France, Turkish Airlines |
| Italia | Roma, Milán | Roma / Milán → Tiflis | Georgian Airways, easyJet |
| Italia | Venecia, Bolonia, Nápoles, Turín | Italia → Roma / Milán / Estambul / Atenas → Tiflis | Georgian Airways, easyJet, Turkish Airlines, Aegean Airlines |
| Kosovo | Pristina | Pristina → Estambul / Viena → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Austrian Airlines |
| Letonia | Riga | Riga → Tiflis | airBaltic |
| Lituania | Vilna, Kaunas | Lituania → Riga / Varsovia / Estambul → Tiflis | airBaltic, LOT, Turkish Airlines |
| Luxemburgo | Luxemburgo | Luxemburgo → París / Ámsterdam / Múnich / Viena → Tiflis | Air France, Transavia, Lufthansa, Austrian Airlines |
| Macedonia del Norte | Skopie | Skopie → Estambul / Viena → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Austrian Airlines |
| Malta | Malta | Malta → Estambul / Roma / Atenas → Tiflis | Turkish Airlines, Georgian Airways, Aegean Airlines |
| Moldavia | Chisináu | Chisináu → Tiflis | FlyOne Moldova |
| Montenegro | Podgorica, Tivat | Montenegro → Estambul / Viena → Tiflis | Turkish Airlines, Austrian Airlines |
| Noruega | Oslo, Bergen | Noruega → Estambul / Varsovia / Riga / Ámsterdam → Tiflis | Turkish Airlines, LOT, airBaltic, Transavia |
| Países Bajos | Ámsterdam | Ámsterdam → Tiflis | Transavia, Georgian Airways |
| Polonia | Cracovia, Gdansk, Wroclaw | Polonia → Varsovia / Estambul / Viena → Tiflis | LOT Polish Airlines, Turkish Airlines, Austrian Airlines |
| Polonia | Varsovia | Varsovia → Tiflis | LOT Polish Airlines |
| Portugal | Lisboa, Oporto | Portugal → Estambul → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines |
| Portugal | Lisboa, Oporto | Portugal → París / Ámsterdam → Tiflis | Air France, Transavia, Georgian Airways |
| Reino Unido | Londres | Londres → Tiflis | British Airways, easyJet |
| Reino Unido | Manchester, Edimburgo, Birmingham | Reino Unido → Londres / Estambul / Ámsterdam / Varsovia → Tiflis | British Airways, easyJet, Turkish Airlines, Transavia, LOT |
| República Checa | Praga | Praga → Estambul / Varsovia / Viena / Múnich → Tiflis | Turkish Airlines, LOT, Austrian Airlines, Lufthansa |
| Rumanía | Bucarest, Cluj-Napoca, Iași | Rumanía → Estambul / Atenas / Viena / Varsovia → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, Aegean Airlines, Austrian Airlines, LOT |
| Serbia | Belgrado | Belgrado → Estambul / Viena / Varsovia / Atenas → Tiflis | Turkish Airlines, Austrian Airlines, LOT, Aegean Airlines |
| Suecia | Estocolmo, Gotemburgo | Suecia → Riga / Varsovia / Estambul / Múnich → Tiflis | airBaltic, LOT, Turkish Airlines, Lufthansa |
| Suiza | Basilea | Basilea → París / Ámsterdam / Estambul → Tiflis | Air France, Transavia, Turkish Airlines |
| Suiza | Zúrich, Ginebra | Zúrich / Ginebra → Tiflis | Edelweiss, easyJet |
| Turquía | Antalya, Esmirna | Antalya / Esmirna → Tiflis | Pegasus Airlines, SunExpress |
| Turquía | Estambul | Estambul → Tiflis | Turkish Airlines, Pegasus Airlines, AJet |
Nota: Las rutas y compañías pueden variar según la temporada y la fecha concreta del viaje. Se recomienda comprobar siempre las conexiones disponibles antes de comprar los billetes.
Para ir del aeropuerto internacional de Tiflis / Tbilisi Airport (TBS) al centro, tienes estas opciones:
- El bus municipal nº 337 conecta el aeropuerto con el centro de Tiflis y llega hasta Station Square / Estación Central.
- La parada está delante de la zona de llegadas.
- Precio: 1 GEL (aprox. 0,33 €).
- Bonos: 3 GEL (0,98 €) por 1 día, 20 GEL (6,51 €) por 1 semana y 40 GEL (13,02 €) por 1 mes.
- Horario oficial publicado: 06:59 a 22:59.
- Para ir al centro turístico puedes bajarte en la zona de Freedom Square / Plaza de la Libertad, Rustaveli Avenue o Avlabari, según dónde tengas el alojamiento.
- Ruta desde el Aeropuerto al centro: Kakheti Highway - Black Sea Str - Queen Ketevan Ave. - Baratashvili Str. - Rustaveli Ave. - Kostava Str. - Queen Tamara Ave. - Station Square 1.
- Ruta del centro (Station Square 1) al aeropuerto: Queen Tamara Ave. - Heroe's Square - Meliqishvili Ave. - Rustaveli Ave. - Freedom Square - Baratashvili Str. - Queen Ketevan Ave. - Black Sea Str. - Kakheti Highway - Airport.
- El taxi oficial del aeropuerto funciona 24 horas y está fuera de la terminal, junto a llegadas.
- Tiempo de trayecto: 20–30 minutos hasta el centro.
- Precio aproximado: 40–60 GEL, es decir, 13,02–19,53 €.
- Si tienes internet en el móvil, es posible usar la app Bolt, así ves el precio antes de subir y evitas negociar.
- Como referencia, un trayecto al centro suele rondar 25–35 GEL, es decir, 8,14–11,39 €, aunque puede subir según hora, demanda y tráfico.
- Existe estación de tren junto al aeropuerto.
- El billete cuesta 0,50 GEL, es decir, aprox. 0,16 €.
- El trayecto hasta la estación central dura unos 35 minutos.
- El problema es que la frecuencia es muy limitada, así que no suele ser la opción más práctica.
EN TREN
La Estación Central de Tiflis, fundada en 1872, es uno de los centros ferroviarios más antiguos del Georgia y, con sus 3 plataformas, es también uno de los más grandes. En este enlace podéis ver el interior de la estación:
En la siguiente tabla resumimos las principales combinaciones para llegar a ella en ferrocarril:
| PAÍS / ZONA DE SALIDA | ITINERARIO ORIENTATIVO | DURACIÓN APROXIMADA |
|---|---|---|
| Armenia | Ereván → Tiflis | 10–11 horas en tren directo. |
| Azerbaiyán | Bakú → Tiflis | 9 h 30 min aprox. en tren nocturno directo, siempre que el servicio esté operativo en las fechas del viaje. |
| Turquía | Estambul → Ankara → Kars → Tiflis | 40–45 horas aprox. El tramo final Kars–Tiflis debe hacerse por carretera. |
| Bulgaria | Sofía → Estambul → Ankara → Kars → Tiflis | 50–60 horas aprox., sin contar posibles esperas largas entre enlaces. |
| Rumanía | Bucarest → Sofía / Estambul → Ankara → Kars → Tiflis | 60–75 horas aprox., dependiendo de si hay tren estacional Bucarest–Estambul o si hay que viajar vía Sofía. |
| Europa central | Austria / Alemania / Suiza / Chequia / Hungría → Budapest / Bucarest / Sofía / Estambul → Ankara → Kars → Tiflis | 3–5 días aprox., según conexiones, esperas y paradas intermedias. |
| Europa occidental | Francia / Bélgica / Países Bajos / España / Portugal → Alemania / Austria / Hungría / Rumanía / Bulgaria → Estambul → Ankara → Kars → Tiflis | 4–6 días aprox. Es un viaje largo por etapas, no una conexión directa. |
| Rusia | Tren hasta Vladikavkaz → carretera por Verkhny Lars → Tiflis | 30–50 horas o más desde Moscú, según tren, conexiones y tiempo de paso fronterizo. No hay tren directo regular Rusia–Georgia. |
Nota: Desde la mayor parte de Europa no existe una conexión íntegramente ferroviaria hasta Tiflis. Lo habitual es viajar en tren hasta Estambul, continuar hacia Ankara y Kars, y completar el último tramo hasta Georgia por carretera. Antes de comprar los billetes conviene revisar horarios actualizados, disponibilidad de trenes internacionales y condiciones de paso fronterizo.
EN AUTOCAR
La Estación Central de Autobuses de Tiflis está ubicada en la zona sureste de Tiflis, cerca de la Plaza Gulia y el Puente del Acueducto. Por aquí discurre la carretera principal que conecta Tiflis con Rustavi, por la que circula tráfico tanto nacional como de países vecinos.
En la siguiente tabla resumimos las principales rutas:
| PAÍS / ZONA DE SALIDA | RUTA RECOMENDADA EN AUTOCAR | DURACIÓN APROXIMADA |
|---|---|---|
| Armenia | Ereván → Tiflis | 5 h 30 min – 6 h 30 min. Es una de las rutas más prácticas desde países vecinos. |
| Azerbaiyán | Bakú → Tiflis | Variable. No conviene presentarla como ruta de autocar segura sin comprobar antes la situación de la frontera terrestre. |
| Bulgaria / Rumanía | Sofía / Bucarest → Estambul → Ankara / Trabzon → Tiflis | 2–3 días aprox., dependiendo de enlaces, esperas y disponibilidad de servicios. |
| Europa central | Austria / Alemania / Hungría / Chequia → Estambul → Tiflis | 3–4 días aprox. Conviene plantearlo como viaje largo por etapas. |
| Europa occidental | España / Francia / Bélgica / Países Bajos / Portugal → Estambul → Tiflis | 4–6 días aprox. Es posible por carretera, pero poco práctico salvo para viajeros que busquen expresamente un viaje terrestre largo. |
| Irán — Tabriz | Tabriz → Ereván → Tiflis | 14–16 h aprox., combinando bus o minibús vía Armenia. |
| Irán — Teherán | Teherán → Ereván → Tiflis | 28–33 h aprox. Es una ruta larga por carretera, normalmente vía Armenia. |
| Rusia | Moscú / Vladikavkaz → Tiflis, por el paso de Verkhny Lars / Dariali | Desde Vladikavkaz, unas 3–4 h sin grandes esperas fronterizas; desde Moscú, unas 29–35 h o más. |
| Turquía — Ankara | Ankara → Tiflis | 22–24 h aprox. |
| Turquía — Estambul | Estambul → Tiflis / Estambul → Batumi → Tiflis | 26–30 h aprox. |
| Turquía — Kars | Kars → frontera georgiana / Batumi / Tiflis | 6–10 h aprox., pero es una ruta menos regular y puede requerir combinación con Hopa, Batumi o traslados locales. |
| Turquía — Trabzon | Trabzon → Tiflis | 7–10 h aprox. Es una de las opciones más prácticas desde la costa turca del mar Negro. |
Nota: Los tiempos son aproximados y pueden variar según la compañía, la temporada, las esperas entre enlaces, los controles fronterizos y las condiciones meteorológicas. Antes de comprar billetes, se recomienda comprobar horarios actualizados, disponibilidad de servicios internacionales y requisitos de entrada por carretera a Georgia.
POR CARRETERA
Llegar a Tiflis en coche es especialmente práctico desde países vecinos como Armenia y Turquía. Desde Europa central u occidental, el viaje debe plantearse por etapas, normalmente atravesando los Balcanes y Turquía antes de entrar en Georgia. En la siguiente tabla resumimos las principales rutas:
| PAÍS / ZONA DE SALIDA | RUTA RECOMENDADA EN COCHE | DURACIÓN APROXIMADA |
|---|---|---|
| Armenia | Ereván → Bagratashen / Sadakhlo → Tiflis | 5–6 h aprox. Es una de las rutas más sencillas para entrar en Georgia por carretera. |
| Azerbaiyán | Bakú → Red Bridge / Tsiteli Khidi → Tiflis | 8–10 h aprox., pero no conviene presentarla como ruta segura en coche sin comprobar antes la situación de la frontera terrestre. |
| Bulgaria / Rumanía | Sofía / Bucarest → Estambul → Ankara → Erzurum / Kars → Georgia → Tiflis | 2–3 días aprox., según paradas, tráfico y esperas en frontera. |
| Europa central | Austria / Alemania / Hungría / Chequia → Serbia / Bulgaria → Turquía → Georgia → Tiflis | 3–4 días aprox. Es una ruta larga por etapas, normalmente vía Turquía. |
| Europa occidental | España / Francia / Bélgica / Países Bajos / Portugal → Italia / Balcanes → Turquía → Georgia → Tiflis | 4–6 días aprox., dependiendo del punto de salida, ferris opcionales, descansos y fronteras. |
| Irán | Teherán / Tabriz → Armenia → Ereván → Tiflis | Desde Tabriz, 14–18 h aprox.; desde Teherán, 28–35 h aprox.. Normalmente la ruta más práctica pasa por Armenia. |
| Rusia | Moscú / Vladikavkaz → Verkhny Lars / Dariali → Kazbegi → Tiflis | Desde Vladikavkaz, 4–6 h aprox. sin grandes esperas; desde Moscú, 30–40 h o más. El paso fronterizo puede sufrir colas, cierres por nieve o retrasos por meteorología de montaña. |
| Turquía — Ankara | Ankara → Sivas / Erzurum → Ardahan / Kars → Vale / Kartsakhi → Tiflis | 18–22 h aprox. |
| Turquía — Estambul | Estambul → Ankara → Erzurum / Kars → frontera georgiana → Tiflis | 24–30 h aprox. de conducción efectiva, normalmente mejor dividido en 2 o 3 días. |
| Turquía — Kars / Ardahan | Kars / Ardahan → Kartsakhi o Vale → Akhaltsikhe / Tiflis | 5–8 h aprox., según paso fronterizo y carretera elegida. |
| Turquía — Trabzon / costa del Mar Negro | Trabzon → Sarp / Sarpi → Batumi → Kutaisi → Tiflis | 8–11 h aprox. Es una de las rutas más prácticas desde la costa turca del mar Negro. |
Nota: Los tiempos son aproximados y pueden variar según el tráfico, las paradas, los controles fronterizos, la meteorología y el estado de las carreteras. Antes de iniciar el viaje, conviene comprobar la situación de los pasos fronterizos, los requisitos de entrada con vehículo propio, la validez del seguro internacional y las normas de circulación vigentes en Georgia y en los países de tránsito.
1. Ciudad Vieja / Old Tbilisi
Es la zona que conviene ver primero: calles estrechas, balcones de madera, casas antiguas, iglesias, mezquitas, sinagogas, cafés y mucho ambiente. En este enlace tienes un «walking tour» por la Ciudad Vieja de Tiflis:
2. Abanotubani y los baños de azufre
Es una de las imágenes más características de Tiflis: las cúpulas de ladrillo de los baños termales. Puedes simplemente pasear por fuera o reservar un baño privado. En este enlace tienes un «walking tour» de la zona:
3. Fortaleza de Narikala
Sube a Narikala con el teleférico o caminando desde la Ciudad Vieja. Es uno de los mejores miradores sobre Tiflis, el río Mtkvari y las montañas que rodean la ciudad. La fortaleza es del siglo IV, pero ha sido reconstruida varias veces a lo largo de su historia. En este enlace tienes un «walking tour» de la zona:
4. Cascada de Leghvtakhevi y Jardín Botánico
Muy cerca de Abanotubani puedes llegar caminando a la pequeña garganta de Leghvtakhevi, donde está la cascada, y después subir hacia el Jardín Botánico. Es una buena forma de combinar ciudad antigua y naturaleza sin salir del centro. En estos enlaces tienes dos «walking tours» —uno de la cascada y otro del Jardín Botánico—:
5. Iglesia de Metekhi y estatua del rey Vakhtang Gorgasali
Desde la orilla del río se obtiene una de las vistas más bonitas de la Ciudad Vieja. La iglesia de Metekhi, sobre la roca junto al Mtkvari, forma parte de los iconos clásicos de Tiflis. En este enlace tienes un «walking tour» de la zona:
6. Puente de la Paz y parque Rike
Para ver la cara más moderna de la ciudad, cruza el Puente de la Paz y pasea por Rike Park. Es un contraste interesante con las iglesias, fortalezas y callejuelas antiguas. En este enlace tienes un «walking tour» del parque:
7. Catedral de la Santísima Trinidad / Sameba
Es una de las grandes referencias visuales de la ciudad. Está algo apartada de la Ciudad Vieja, pero se llega fácilmente en taxi o caminando desde Avlabari. La catedral, comúnmente conocida como Sameba, se construyó entre 1995 y 2004 y es la novena catedral ortodoxa más alta del mundo. Es, además, una síntesis de los estilos tradicionales dominantes en la arquitectura religiosa georgiana en las diversas etapas de la historia y posee algunos matices bizantinos. En este enlace tienes un «walking tour» de la zona:
8. Avenida Rustaveli
Ideal para ver la parte más monumental y europea de Tiflis: teatros, museos, edificios oficiales, cafés y comercios. Puedes combinarla con la Ópera, el Parlamento y la plaza de la Libertad. En este enlace tienes un «walking tour» de la avenida:
9. Mercado del Puente Seco / Dry Bridge Market
En este mercadillo encontrarás objetos antiguos, libros, mapas, medallas soviéticas, cámaras viejas o recuerdos curiosos. Es uno de los lugares más singulares para comprar recuerdos en la ciudad. En este enlace tienes un «walking tour» del mercadillo:
10. Funicular y Mtatsminda
Para terminar el día, subir a Mtatsminda es una buena opción: vistas panorámicas, parque en la cima y ambiente agradable al atardecer. En este enlace tienes un «walking tour» del funicular y el parque:
SEDES
Universidad Estatal de Ilia Chavchavadze (Tiflis, Georgia)
N, 32 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Georgia
Universidad Libre de Tiflis (Tiflis, Georgia)
Kakha Bendukidze Campus, 240 Davit Aghmashenebeli Alley, 0159 Tbilisi, Georgia
Universidad del Cáucaso (Tiflis, Georgia)
1 Paata Saakadze Street, 0102 Tbilisi, Georgia
Correo electrónico:
[email protected]
MAPA
Aquí podéis consultar en Google Maps la ubicación de las tres universidades que serán sede del XXX Coloquio Internacional de la AEPE:
Universidad Estatal de Ilia Chavchavadze
N, 32 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Georgia
Universidad Libre de Tiflis
Kakha Bendukidze Campus, 240 Davit Aghmashenebeli Alley, 0159 Tbilisi, Georgia