Alex Borio obtuvo su doctorado en Culture Classiche e Moderne por la Universidad de Turín. Es docente de Lengua Española en la misma universidad desde 2019 e investigador a tiempo determinado, contrato A, en el sector científico L-LIN/07, Lengua y Traducción – Lengua Española.

   Sus principales líneas de investigación son el teatro español e italiano del siglo XX y la traducción desde una perspectiva psicológica y audiovisual. Ha publicado dos libros relacionados con estas líneas: «Il Dramma» e il “género chico”. Ricezione, traduzione e inediti (2020) y Poetiche autotraduttive-psicanalitiche: Beppe Fenoglio (2016), además de más de veinte artículos en revistas de Italia y España y en volúmenes colectivos.

   Es miembro de los grupos de investigación «SELINEN@T» e «I.M.E. Itinerari del macabro in Europa», y forma parte de la Secretaría de redacción de Artifara. Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas. Afiliado desde 2026.

Página personal del centro donde trabaja:
https://www.lingue.unito.it/persone/alex.borio

Página web personal en LinkedIn:
https://it.linkedin.com/in/alex-borio-052459131

Página web personal en ResearchGate:
https://www.researchgate.net/profile/Alex_Borio

Página web personal en ORCID:
https://orcid.org/0000-0001-5752-5834

Página web personal en Dialnet:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=3633123