Filiación

Universidad Estatal de Ereván (Ereván, Armenia).

Biodata e intereses investigadores

Hasmik Baghdasaryan es Doctora en Filología, Directora del Departamento de Filología Romance de la Universidad Estatal de Ereván. Es autora de numerosos artículos científicos, autora y coautora de varios manuales y diccionarios, entre ellos Manual de traductología (2000) (en colaboración con A. Nazarián), Introducción a la traductología (2007), Español académico para lingüistas (2009) y Manual básico de lexicología española (2011) (su coautora es María del Carmen Méndez Santos), Diccionario español-armenio (2002), Diccionario armenio-español (2006) en colaboración con A. Manukián. Tutora y cotutora de Tesis Doctorales, así como de numerosos trabajos Fin de Máster. Coordinadora y responsable local de los exámenes DELE. Ha traducido varias obras literarias del español al armenio y viceversa. Sus líneas de investigación se centran en el ámbito de la traductología, estilística, fraseología, paremiología, en el estudio de la dimensión cultural del texto, de la interrelación dialéctica de lo universal, lo nacional y lo singular en el proceso de la traducción, etc. Afiliada desde 2019.

Enlaces