Filiación
JSPS, Tokyo College (Japón)
Título de la ponencia y resumen
Título de la ponencia (en línea): “Linguomusicología: La música de las palabras. Primeros pasos hacia la universalización del sonido musical en la práctica de lenguas modernas”
Resumen:
Linguomusicología: La música de las palabras (LMoW) es un modelo lingüístico de comunicación básica creado a partir de un experimento musical y una investigación comparativa entre el inglés, el japonés, el búlgaro y el español. Los datos relacionados con la lengua española se han extraído de entrevistas con participantes de 23 países que hablan al menos una de las 4 lenguas investigadas. Los entrevistados revelan sus ideas sobre la relación entre el lenguaje humano y la música, también asocian los tonos musicales con las principales categorías gramaticales.
La base teórica de LMoW se apoya en los enfoques interdisciplinarios de Noam Chomsky, las ideas de la lexemática y la tipología de los campos léxicos de Eugeniu Coseriu y en la teoría musical de Parashkev Hadjiev. El modelo simplifica y sistematiza los campos léxicos, representándolos con signos musicales. En busca de universalización del lenguaje humano a base musical, LMoW podría encontrar aplicaciones en la enseñanza de lenguas extranjeras, la preservación de lenguas minoritarias, la literatura, la psicología y la musicología.
Palabras clave: linguomusicología, lengua, música, español, modelo lingüístico.
Biodata
Lidiya Shamova Dochkova es Licenciada en Filología Eslava por la Universidad de Barcelona; Maestría en Lingüística aplicada de la lengua española y Doctora en Lengua española contemporánea, ambos títulos por la Universidad de Plovdiv Paisii Hilendarski. Actualmente, imparte el curso “Las Diferentes Dimensiones del Bilingüismo” y es tutora de estudiantes del Programa GLP-GEfIL en Universidad de Tokio (Japón) mientras realiza una estancia posdoctoral JSPS Postdoctoral Fellow en instituto de estudios avanzados de la misma universidad, Tokyo College. Sus intereses investigadores se centran en el bilingüismo, comunicación intercultural, ciencias interdisciplinares (Lingüística, Medicina, Música), el cerebro bilingüe, el patrimonio cultural y los estudios de traducción.
