Usted está aquí:Inicio1/LIX Congreso Internacional de la AEPE (Valladolid)
PRESENTACIÓN
LIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA AEPE
“Entre la pluma y la pantalla: lengua, literatura, cultura y traducción españolas en la era digital”
LUGAR: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
(UNIVERSIDAD DE VALLADOLID)
FECHA: DEL 15 AL 18 DE JULIO DE 2025
MODALIDADES: PRESENCIAL Y EN LÍNEA
La era digital ha transformado radicalmente nuestra manera de acceder, producir y compartir la lengua, la literatura, la cultura y sus traducciones. En este sentido, los avances en inteligencia artificial, la traducción automática y la realidad aumentada auguran un panorama donde los límites entre lo físico y lo digital se difuminan, y las fronteras entre las lenguas se vuelven aún más permeables, lo que plantea nuevos retos tanto en la enseñanza de estas disciplinas como en sus respectivas investigaciones.
El LIX Congreso Internacional de la AEPE, que se celebrará en la Universidad de Valladolid (España), pretende impulsar una reflexión teórica y serena sobre estas cuestiones. Para ello, se ha organizado en las distintas líneas temáticas que se presentan a continuación:
Estudios en torno a la globalización y sus efectos en la identidad lingüística, gestión de la interculturalidad, interrelación entre globalización, interculturalidad e identidad lingüística…
Estudios sobre lingüística, así como investigaciones interdisciplinares (lingüística computacional, lingüística forense…).
Investigaciones sobre cultura y literatura, así como investigaciones interdisciplinares (literatura y género, literatura y sostenibilidad…).
Traducción literaria y otras traducciones, así como investigaciones interdisciplinares (traducción automática…).
Enseñanza de la cultura, la historia, la literatura, la traducción en el aula de español como L1/L2 o LE y como lengua de herencia.
Las TIC y la enseñanza de la lengua, la literatura, la cultura, la traducción y la historia en el aula de español como L1 y como L2.
El docente de ELE en la era digital: nuevas perspectivas y retos.
La enseñanza del español para niños y adolescentes.
La enseñanza-aprendizaje de ELE en el ámbito universitario.
La enseñanza de español para fines específicos.
ENVÍO DE PROPUESTAS (PONENCIA MODALIDAD PRESENCIAL)
ENVÍO DE PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN (PONENCIA MODALIDAD PRESENCIAL)
Si quiere presentar una propuesta de comunicación (ponencia modalidad presencial), por favor, complete el siguiente formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos que se pongan en contacto con nosotros vía e-mail: pablo.deza.blanco@gmail.com. Muchas gracias.
La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación es el 10 de junio de 2025.
ENVÍO DE PROPUESTAS (PONENCIA MODALIDAD EN LÍNEA)
ENVÍO DE PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN (PONENCIA MODALIDAD EN LÍNEA)
Si quiere presentar una propuesta de comunicación (ponencia modalidad en línea), por favor, complete el siguiente formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos que se pongan en contacto con nosotros vía e-mail: pablo.deza.blanco@gmail.com. Muchas gracias.
La fecha límite para la presentación de propuestas de comunicación es el 10 de junio de 2025.
ENVÍO DE PROPUESTAS (TALLER MODALIDAD PRESENCIAL)
ENVÍO DE PROPUESTAS DE TALLER (TALLER MODALIDAD PRESENCIAL)
Si quiere presentar una propuesta de taller (taller modalidad presencial), por favor, complete el siguiente formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos que se pongan en contacto con nosotros vía e-mail: pablo.deza.blanco@gmail.com. Muchas gracias.
La fecha límite para la presentación de propuestas de taller es el 10 de junio de 2025.
REGISTRARSE COMO OYENTE
REGISTRARSE COMO OYENTE (SOLO ES POSIBLE EN MODALIDAD PRESENCIAL)
Si quiere participar como oyente, por favor, complete el siguiente formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos que se pongan en contacto con nosotros vía e-mail: pablo.deza.blanco@gmail.com. Muchas gracias. IMPORTANTE: Solo se puede participar como oyente presencialmente, no es posible participar como oyente en línea.
La fecha límite para registrarse como oyente/acompañante es el 30 de junio de 2025. La cuota para los oyentes/acompañantes es 60 €. NOTA ACLARATORIA: El oyente puede participar en las actividades culturales, así como asistir a todas las ponencias durante la celebración del congreso. No obstante, si solo acompaña a uno de los ponentes y no está interesado en las ponencias del congreso, pero, en caso de desear solamente participar en las actividades culturales y excursiones que se organicen durante el congreso, entonces se tendrá que registrar como acompañante.
Puede efectuar el pago con tarjeta de crédito en el siguiente enlace:
Se ruega, una vez efectuados los pagos pertinentes, hacer una captura de pantalla a modo de comprobante y remitirlo vía email a nc-ludwigem2@netcologne.dey pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto «Pago cuotas como oyente Congreso AEPE (Valladolid)».
Asimismo, si necesitan una factura, envíe un email al siguiente correo
pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto «Solicitud de factura de pago como oyente Congreso AEPE (Valladolid)». En caso de que necesite que en la factura aparezca alguna información especial (su número de DNI / pasaporte….) rogamos que lo especifique en la solicitud.
REGISTRARSE COMO ACOMPAÑANTE
REGISTRARSE COMO ACOMPAÑANTE
Si quiere participar como acompañante, por favor, complete el siguiente formulario. Si el formulario no funcionara apropiadamente, rogamos que se pongan en contacto con nosotros vía e-mail: pablo.deza.blanco@gmail.com. Muchas gracias.
La fecha límite para registrarse como oyente/acompañante es el 30 de junio de 2025. La cuota para los acompañantes es 40 €. NOTA ACLARATORIA: El acompañante puede participar en las actividades culturales y excursiones, así como asistir, únicamente, a la ponencia de la persona que acompaña al congreso, pero no puede asistir al resto de las ponencias que se celebren durante el congreso. En caso de que quiera escuchar todas las ponencias del congreso, entonces se tendrá que registrar como oyente.
Puede efectuar el pago con tarjeta de crédito en el siguiente enlace:
Se ruega, una vez efectuados los pagos pertinentes, hacer una captura de pantalla a modo de comprobante y remitirlo vía email a nc-ludwigem2@netcologne.dey pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto «Pago cuotas como acompañante Congreso AEPE (Valladolid)».
Asimismo, si necesitan una factura, envíe un email al siguiente correo pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto «Solicitud de factura de pago como acompañante Congreso AEPE (Valladolid)». En caso de que necesite que en la factura aparezca alguna información especial (su número de DNI / pasaporte….) rogamos que lo especifique en la solicitud.
PAGOS
PAGOS DE INSCRIPCIÓN
Antes del 15 de mayo de 2025 las cuotas del congreso serán las siguientes:
GENERAL
ESTUDIANTES
Cuota anual de socio/a AEPE
30 €
15 €
Cuota de ponente / tallerista del congreso para afiliados AEPE
80 €
40 €
Cuota de ponente / tallerista del congreso para no-afiliados AEPE
130 €
65 €
Cuota de oyente del congreso para afiliados AEPE
50 €
35 €
Cuota de oyente del congreso para no-afiliados AEPE
90 €
60 €
Cuota acompañante
40 €
40 €
A partir del 16 de mayo de 2025, las cuotas serán las siguientes:
GENERAL
ESTUDIANTES
Cuota anual de socio/a AEPE
30 €
15 €
Cuota de ponente / tallersita del congreso para afiliados AEPE
96 €
48 €
Cuota de ponente / tallerista del congreso para no-afiliados AEPE
156 €
78 €
Cuota de oyente del congreso para afiliados AEPE
60 €
41 €
Cuota de oyente del congreso para no-afiliados AEPE
108 €
65 €
Cuota acompañante
40 €
40 €
¿CÓMO PAGAR?
Puede efectuar el pago con tarjeta de crédito en el siguiente enlace:
Se ruega, una vez efectuados los pagos pertinentes, hacer una captura de pantalla a modo de comprobante y remitirlo a nc-ludwigem2@netcologne.dey pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto «Pago cuotas Congreso AEPE (Valladolid)».
Asimismo, si necesitan una factura, envíe un correo electrónico a pablo.deza.blanco@gmail.com, asunto “Especificaciones de la factura AEPE que necesito” y en el cuerpo del correo indíquenos que tipo de factura necesita (cuota anual, cuota de ponencia…) y qué información específica necesita que aparezca (su número de DNI / pasaporte….). ¡Muchas gracias!
CIRCULARES
A medida que vayamos teniendo informaciones importantes del congreso, las iremos ofreciendo por medio de circulares que subiremos en esta página. Para acceder a una circular en concreto, haga clic encima de ella.
PROGRAMA DEL CONGRESO
En el siguiente enlace, pueden descargarse el programa del congreso:
LIBRO DE RESÚMENES DE LAS PONENCIAS Y BIODATA DE LOS PONENTES
Cuando se cierre el plazo de presentación de comunicaciones, se colgará en esta página, a la mayor brevedad posible, un listado de los ponentes del congreso, el título de su ponencia, junto con su correspondiente resumen, así como una breve biodata.
CÓMO LLEGAR A VALLADOLID
¿CÓMO LLEGAR A VALLADOLID?
1. En tren
Valladolid está muy bien conectada por tren con otras ciudades de España gracias a su estación de tren, Valladolid-Campo Grande:
AVE (Alta Velocidad): Valladolid está conectada con Madrid y otras ciudades importantes como Salamanca, Segovia y Zaragoza a través del tren de alta velocidad (AVE). El trayecto desde Madrid dura aproximadamente 1 hora.Importante: un número de combinaciones para llegar por AVE a Valladolid implica llegar a Madrid y hacer transbordo allí, porque en Madrid existen dos estaciones que tienen conexión con AVE:Madrid Pta. Atocha – Almudena GrandesyMadrid-Chamartín-Clara Campoamor. Los trenes que conectan Valladolid con Madrid a través de alta velocidad salen de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, por lo que si se ha llegado desde su ciudad a Madrid a la estaciónMadrid Pta. Atocha – Almudena Grandestendrá que ir de una estación a otra en tren de cercanías (si es un billete combinado, por ejemplo, Sevilla-Madrid-Valladolid, el billete de cercanías suele ir incluido en el billete de AVE).
Trenes de Media Distancia: También hay conexiones con ciudades cercanas como Palencia, León, y Burgos a través de trenes de media distancia.
Trenes de Larga Distancia: Desde Valladolid puedes tomar trenes de largo recorrido a otras ciudades españolas, incluyendo conexiones con el norte (Santander, Bilbao) o el sur (Sevilla).
La estación de tren Valladolid-Campo Grande está ubicada en el mismo centro de la ciudad y a menos de 10 minutos ya estamos en el casco urbano atravesando un gran paseo con estatuas y fuentes.
2. En autobús
Valladolid está muy bien conectada por carretera, por lo que los autobuses son una opción económica y cómoda para viajar. Existen rutas de autobuses desde muchas ciudades españolas, incluyendo conexiones directas con Madrid, León, Palencia, Burgos, Salamanca, entre otras.
La Estación de Autobuses de Valladolid está cerca del centro, lo que facilita el acceso a las principales atracciones turísticas.
El tiempo de viaje en autobús desde Madrid a Valladolid es de aproximadamente 2 horas y 30 minutos. Los billetes suelen ser más baratos que los del tren, aunque la duración del viaje es mayor.
3. En coche
Llegar a Valladolid en coche es muy sencillo desde varias ciudades de España. La ciudad está conectada con importantes autopistas y carreteras:
Desde Madrid: La distancia es de aproximadamente 190 km (2 horas de viaje por la A-6 y la A-601).
Desde Salamanca: La distancia es de unos 120 km (1 hora y 30 minutos por la A-62).
Desde León: Se encuentra a unos 160 km (2 horas de viaje por la A-60).
Desde Burgos: Está a unos 120 km (1 hora y 30 minutos por la A-62).
Si se decide a venir en coche, hay que tener en cuenta que la ciudad está completamente invadida por la zona azul. En la zona azul hay que pagar durante el día entre semana, y los sábados por la mañana (y, además, el máximo permitido es de 2 horas). Pueden aparcar en zonal azul libremente los vehículos eléctricos (0% emisiones). Si se quiere aparcar sin pagar, se puede hacer en la orilla oeste del río.
4. En avión
Valladolid cuenta con el Aeropuerto de Valladolid (Villanubla), que está ubicado a unos 12 km al noroeste del centro de la ciudad. Cuenta con un total de 6 destinos operados por 4 compañías:
Ryanair: Tiene vuelos directos Barcelona-Valladolid y Palma de Mallorca-Valladolid.
Pegasus Airlines: Tiene vuelos directos Estambul-Valladolid.
Binter Canarias: Tiene vuelos directos Gran Canaria-Valladolid.
Airnostrum: Tiene vuelos directos Valencia-Valladolid y Gran Canaria Valladolid.
Desde el Aeropuerto de Valladolid se puede llegar al centro de la ciudad en:
Autobús:Hay un servicio de autobús que conecta el aeropuerto con el centro de Valladolid. El trayecto dura unos 15 minutos y cuesta entre 1-2 euros. Ahora bien, su frecuencia es escasa, por lo que se recomienda, al llegar al aeropuerto, preguntar cuando sale el siguiente.
Taxi:Los taxis están disponibles en el aeropuerto y el viaje hasta el centro suele durar unos 15 minutos, con un precio que oscila entre los 22 y los 24 euros, dependiendo de la hora y las condiciones de tráfico.
Coche de alquiler:Si prefiere tener más libertad para moverte, puede alquilar un coche en el mismo aeropuerto.
ALOJAMIENTO
Residencia Universitaria Reyes Católicos
Ofrece 12 habitaciones individuales.
El precio individual -desayuno incluido- es 42,16 € (incluido IVA). Es decir, que 5 días serían 190,65 €.
La forma de pago seria con tarjeta de crédito en el establecimiento o por transferencia. Cada uno puede elegir lo que considere más conveniente.
¿CÓMO RESERVAR?
Se ha de cumplimentar el siguiente formulario en Doc. Se puede descargar en este enlace: https://aepe.eu/wp-content/uploads/2025/02/SINGLE-ROOM-REQUEST.doc. En el campo de este formulario «ACTIVIDAD O VÍNCULO CON LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID», escriba «LIX Congreso Internacional de la AEPE, en la Universidad de Valladolid» y en el campo «CENTRO – DEPARTAMENTO – PROFESOR RESPONSABLE DE LA UVA / CENTRE – DEPARTMENT – PROFESOR IN CHARGE OF DE UNIVERSITY», escriba «Pilar Celma Valero».
Una vez cumplimentado el formulario, hay que enviar un email a ru.reyes.catolicos@uva.es, asunto «Reserva habitación Congreso AEPE» y adjuntar en el email el formulario cumplimentado. La residencia le confirmará la reserva y le informará de cómo debe proceder después.
HOTEL OLID
Habitación uso individual, por noche: 82,00 €.
Habitación uso doble, por noche: 100,00 €.
IVA y desayunos buffet incluidos.
HORARIOS
Registro de entrada (check-in): a partir de las 15 horas, si tenemos habitación disponible antes, la entregamos, pero esto no depende del hotel, sino del cliente de la noche anterior.
Registro de salida (check-out): máximo hasta las 12 horas del día de salida.
¿CÓMO RESERVAR?
Todas las reservas se han de realizar directamente con el hotel, ya sea por teléfono al 983357200 o por mail a reservas@hotelolid.com. Cualquier reserva que se realice por otro medio como Internet, agencia de viajes, etc., el precio será el que figure en Internet o la agencia.
Para poder disfrutar de los precios indicados, al hacer la reserva por teléfono o vía email (reservas@hotelolid.com) indique como referencia: “LIX Congreso Internacional de la AEPE”.
El hotel nos ofrece 25 habitaciones. Es decir, que a medida que se vayan haciendo reservas, se irán descontando las plazas hasta agotarlas. Asimismo, 45 días antes de la celebración del congreso (esto es, el 02/06/2025), es el último día que se podría disfrutar de estas tarifas y, si a partir de ese día se quisiera reservar, los precios serían los que aparecen en la página web del hotel.
¿QUÉ HACER EN VALLADOLID?
¿Qué hacer en Valladolid?
A continuación, ofrecemos un listado de sitios de interés turístico en la ciudad de Valladolid.
1. Plaza Mayor
La Plaza Mayor de Valladolid es una de las más hermosas de España. Está rodeada de edificios de estilo renacentista con arcadas y es un punto de encuentro popular. Está especialmente animada en festividades como la Semana Santa o durante eventos como la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). La plaza alberga la Casa Consistorial y está rodeada de terrazas y cafeterías donde puedes disfrutar de la gastronomía local.
2. Catedral de Valladolid
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción es un monumento emblemático de la ciudad, aunque no se terminó de construir en su totalidad. Su edificación comenzó en 1589, pero fue suspendida debido a problemas económicos. En su lugar, se decidió construir la nueva catedral que actualmente conocemos, que combina los estilos renacentista, barroco y neoclásico. El interior es impresionante, con una nave central de grandes proporciones y una rica decoración en sus capillas. En la cripta se conservan restos de distintas figuras históricas.
3. Museo Nacional de Escultura
El Museo Nacional de Escultura está ubicado en el antiguo convento de San Benito, y alberga una de las colecciones de escultura más importantes de España, con obras de artistas como Juan de Juni o Gregorio Fernández. El museo se centra, principalmente, en el período escultórico comprendido entre la Edad Media y el Siglo de Oro. Además de las esculturas, nos podemos deleitar con una serie de retablos flamencos y pinturas renacentistas. El edificio, en sí mismo, es una joya arquitectónica, con un claustro espectacular y una iglesia que también forma parte del museo.
4. Iglesia de San Pablo
La Iglesia de San Pablo es uno de los mejores exponentes del estilo gótico en Valladolid. Construida entre los siglos XV y XVI, destaca por su fachada plateresca, llena de detalles ornamentales que la hacen única. En su interior, sobresale el altar mayor, las dos capillas absidales —con diversas obras escultóricas de Gregorio Fernández— y el retablo de la Virgen del Rosario. En la actualidad, la iglesia también se utiliza para distintas actividades, como conciertos y eventos culturales.
5. Campo Grande
Campo Grande es el parque más importante de Valladolid y un lugar perfecto para desconectar. Está ubicado en pleno centro de la ciudad y es famoso por sus amplias zonas ajardinadas, sus caminos serpenteantes y su lago central. Se puede disfrutar de un paseo tranquilo, alquilar una bicicleta o un barquito de remos, o simplemente relajarse en sus bancos. Además, cuenta con una gran población de pavos reales, lo que le da un toque especial. Es también un lugar ideal para eventos al aire libre.
6. Casa de Cervantes
La Casa de Cervantes es donde nació el famoso escritor Miguel de Cervantes en 1547. Aunque su familia se mudó pronto a Madrid, la casa se ha conservado como museo dedicado a su vida y obra. En el interior se puede ver una recreación del ambiente de la época de Cervantes, así como una colección de libros, manuscritos y objetos relacionados con su obra más conocida, Don Quijote de la Mancha. Esta casa es, pues, un homenaje al legado literario de Cervantes y es un sitio interesante para los amantes de la literatura.
7. Castillo de la Mota (Medina del Campo)
Aunque no se encuentra en la ciudad de Valladolid, pues el Castillo de la Mota se encuentra a unos 40 km en la localidad de Medina del Campo, es una de las fortificaciones medievales mejor conservadas de la comunidad de Castilla y León. El castillo, construido en el siglo XV, tiene una torre del homenaje imponente, un foso que lo rodea y una muralla que lo hace visualmente impresionante. Además, desde su torre, se ofrece una espectacular vista panorámica del entorno. La fortaleza, asimismo, alberga exposiciones y actividades relacionadas con la historia medieval.
8. Museo de la Ciencia de Valladolid
El Museo de la Ciencia de Valladolid es un espacio interactivo para explorar la ciencia y la tecnología. Está ubicado en un moderno edificio junto al río Pisuerga y ofrece exposiciones sobre temas tan variados como el cuerpo humano, la física, la biología, la astronomía y la ecología. Entre sus atracciones, destaca el Planetario, donde se realizan espectáculos sobre el espacio, y la sala de exposiciones temporales, que alberga muestras interactivas. Es una opción ideal para familias o para cualquier persona interesada en aprender cuestiones científicas o tecnológica de manera lúdica.
9. Ruta del Vino de la Ribera del Duero
Valladolid se encuentra en el corazón de la Denominación de Origen Ribera del Duero, una de las zonas vinícolas más importantes de España. La Ruta del Vino es un recorrido turístico por varias bodegas de la región, donde se puede conocer el proceso de elaboración del vino, visitar viñedos y disfrutar de catas de vino de alta calidad. Muchos de los pueblos cercanos a Valladolid, como Peñafiel, ofrecen visitas guiadas a bodegas familiares e históricas. Además, la ciudad tiene una gran oferta de bares y restaurantes donde puedes probar los vinos de la región junto con sus platos típicos.
10. Teatro Zorrilla
El Teatro Zorrilla es uno de los teatros más emblemáticos de Valladolid. Fue inaugurado en 1904 y destaca por una arquitectura preciosa, con una fachada neoclásica y una sala interior con un ambiente acogedor. En su programación se incluyen obras de teatro, conciertos, ballets, espectáculos de danza y cine. El edificio recibe su nombre en honor al escritor José Zorrilla, nacido en Valladolid, autor de la famosa obra Don Juan Tenorio. Visitar el teatro es una excelente manera de disfrutar de la cultura local.
Asimismo, Valladolid es también famosa por su gastronomía, especialmente sus tapas, el lechazo (cordero asado) y, por supuesto, el vino de Ribera del Duero.
CONTACTO
CONTACTO
Si tiene cualquier consulta, por favor, no dude en ponerse en contacto con la profesora Mónica Sánchez Presa (monica.sanchez@uniba.sk) o con el profesor Pablo Deza Blanco (pablo.deza.blanco@gmail.com). ¡Muchas gracias!
PONENTES PLENARIOS
Dr. /a????????????
Univ. de ????????
(?????????, ?????????)
Dr. /a????????????
Univ. de ????????
(?????????, ?????????)
Dr. /a????????????
Univ. de ????????
(?????????, ?????????)
Dr. /a????????????
Univ. de ????????
(?????????, ?????????)
Dr. /a????????????
Univ. de ????????
(?????????, ?????????)
COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL
Alberto Rodríguez-Lifante
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Olimpia Navarro López
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Fernando Casanova Martínez
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Miguel Ángel Albujer Lax
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Benito Elías García Valero
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Laura Palomo Alepuz
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Davide Mombelli
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
G. Angela Mura
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Isabel Medina Soler
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Roser Noguera Más
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
María Martín Avi
Centro Superior de Idiomas/ Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Tetiana Hunko
Univ. Politécnica de Dnipró
(Dnipró, Ucrania)
Mónica Sarmiento Archer
Adelphi University/ Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Isabel López
Instituto Cervantes de Seúl
(Seúl, Corea del Sur)
Olga Cruz Moya
Univ. Pablo de Olavide
(Sevilla, España)
Cristina Alcaraz Andreu
Univ. de Barcelona
(Barcelona, España)
Celeste Lozano
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Ghizlene Ammari
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Pilar Escabias Lloret
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Elena Tajuelo Corrales
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Ana Rodríguez Miralles
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Francisco López Lassaletta
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
COMITÉ ORGANIZADOR AEPE
Pablo Deza Blanco
Univ. Nacional de Taiwán
(Taipéi, Taiwán)
Javier Domínguez Pelegrín
Univ. de Córdoba
(Córdoba, España)
Mónica Sánchez Presa
Univ. Comenius de Bratislava
(Bratislava, Eslovaquia)
Hortensia Malfitani-Ludwig
Univ. de Colonia
(Colonia, Alemania)
Adriana Pérez-Bravo
CERREV, Univ. de Caen
(Caen, Francia)
COMITÉ CIENTÍFICO
Hayder Mustafa Abdullah
Univ. de Bagdad
(Bagdad, Irak)
Ezechiel Akrobou Agba
Univ. Félix Houphouët-Boigny
(Abiyán, Costa de Marfil)
Angélica Alexopoulou
Univ. Nacional y Capodistriaca de Atenas
(Atenas, Grecia)
Gabriela Amador Solano
Instituto Tecnológico de Costa Rica
(Cartago, Costa Rica)
María Luisa Aznar Juan
Univ. Univ. de Coimbra
(Coimbra, Portugal)
Cristina Alcaraz Andreu
Univ. Autónoma de Barcelona
(Barcelona, España)
Hasmik Baghdasaryan
Univ. Estatal de Ereván
(Ereván, Armenia)
Nora M. Basurto Santos
Univ. Veracruzana
Xalapa
(Veracruz, México)
Angela Bartens
Univ. de Turku
(Turku, Finlandia)
Mari Mar Boillos Pereira
Univ. del País Vasco
(Bilbao, España)
Fernando Casanova Martínez
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
María M. Carreira
Univ. Estatal de California
(Long Beach, EE. UU.)
Pilar Celma Valero
Univ. de Valladolid
(Valladolid, España)
Carlos Cernadas Carrera
Univ. Federal de Pará
(Belém, Brasil)
Olga Cruz Moya
Univ. Pablo de Olavide
(Sevilla, España)
Erla Erlendsdóttir
Univ. de Islandia
(Reikiavik, Islandia)
Liana Ewald
Massachusetts Institute of Technology
(Cambridge, EE. UU.)
José Luis Fernández Castillo
Univ. La Trobe
(Melbourne, Australia)
Anita Alejandra Ferreira Cabrera
Univ. de Concepción
(Concepción, Chile)
Àngels Ferrer Rovira
Inst. Cervantes Los Ángeles
(Los Ángeles, EE. UU.)
José María Ferri Coll
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
María del Mar Galindo Merino
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Eva García Ferrón
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Benito Elías García Valero
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Isaac Gómez Laguna
Univ. de Zaraogoza
(Zaragoza, España)
Marta González-Lloretl
Univ. de Hawái en Manoa
(Honolulu, Hawái)
José María Izquierdo
Univ. de Oslo
(Oslo, Noruega)
Ketevan Khiskivadze
Univ. Estatal de Tbilisi Ivane Javakhishvili
(Tbilisi, Georgia)
Marine Kobeshavidze
Univ. Estatal de Tbilisi Ivane Javakhishvili
(Tbilisi, Georgia)
Eleni Leontaridi
Univ. Aristóteles de Tesalónica
(Tesalónica, Grecia)
María Paz López Martínez
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Lucía López Vázquez
Univ. Americana en Bulgaria
(Blagoevgrad, Bulgaria)
Claudia Macías
Univ. Nacional de Seúl
(Seúl, Corea del Sur)
Jorge Machín Lucas
Univ. de Winnipeg
(Winnipeg, Canadá)
Viki Makri
Inst. Cervantes, Aula Cervantes de Nicosia
(Nicosia, Chipre)
Ana Manzano-León
Academia de Cultura de Letonia
(Riga, Letonia)
Susana Martínez Vellón
Inst. Cervantes, Aula Cervantes de Nicosia
(Nicosia, Chipre)
Delfyna Lázaro Mateus
Univ. Eduardo Mondlane
(Maputo, Mozambique)
Isabel Medina Soler
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Pedro Jesús Molina Muñoz
Univ. de Chipre
(Nicosia, Chipre)
Davide Mombelli
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
G. Angela Mura
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Olimpia Navarro López
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Rozita Binti Che Omar
Univ. de Malasia
(Kuala Lumpur, Malasia)
Laura Palomo Alepuz
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Susana Pastor Cesteros
Univ. de Alicante
(Alicante, España)
Natividad Peramos Soler
Univ. Aristóteles de Tesalónica
(Tesalónica, Grecia)
Sukij Poopuang
Univ. de Chulalongkorn
(Bangkok, Tailandia)
Ummu Salmah Rahamatullah
Univ. Sains Malaysia
(Penang, Malasia)
Doina Repede
Univ. de Granada
(Granada, España)
Lourdes Rodríguez Díaz
Univ. Pompeu Fabra
(Barcelona, España)
Alberto Rodríguez Lifante
Univ. Pde Alicante
(Alicante, España)
Francisco Salgado-Robles
The City College of New York
(Nueva York, EE. UU.)
Francisco Salgado-Robles
Univ. de Teherán
(Teherán, República Islámica de Irán)
Iroda Turamuratova
Univ. Estatal de las Lenguas del Mundo de Uzbekistán
Valladolid está muy bien conectada por tren con otras ciudades de España gracias a su estación de tren, Valladolid-Campo Grande:
Valladolid está muy bien conectada por carretera, por lo que los autobuses son una opción económica y cómoda para viajar. Existen rutas de autobuses desde muchas ciudades españolas, incluyendo conexiones directas con Madrid, León, Palencia, Burgos, Salamanca, entre otras.
Valladolid está muy bien conectada por carretera, por lo que los autobuses son una opción económica y cómoda para viajar. Existen rutas de autobuses desde muchas ciudades españolas, incluyendo conexiones directas con Madrid, León, Palencia, Burgos, Salamanca, entre otras.
Llegar a Valladolid en coche es muy sencillo desde varias ciudades de España. La ciudad está conectada con importantes autopistas y carreteras:
Llegar a Valladolid en coche es muy sencillo desde varias ciudades de España. La ciudad está conectada con importantes autopistas y carreteras:
La Plaza Mayor de Valladolid es una de las más hermosas de España. Está rodeada de edificios de estilo renacentista con arcadas y es un punto de encuentro popular. Está especialmente animada en festividades como la Semana Santa o durante eventos como la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). La plaza alberga la Casa Consistorial y está rodeada de terrazas y cafeterías donde puedes disfrutar de la gastronomía local. 
La Plaza Mayor de Valladolid es una de las más hermosas de España. Está rodeada de edificios de estilo renacentista con arcadas y es un punto de encuentro popular. Está especialmente animada en festividades como la Semana Santa o durante eventos como la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). La plaza alberga la Casa Consistorial y está rodeada de terrazas y cafeterías donde puedes disfrutar de la gastronomía local. 
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción es un monumento emblemático de la ciudad, aunque no se terminó de construir en su totalidad. Su edificación comenzó en 1589, pero fue suspendida debido a problemas económicos. En su lugar, se decidió construir la nueva catedral que actualmente conocemos, que combina los estilos renacentista, barroco y neoclásico. El interior es impresionante, con una nave central de grandes proporciones y una rica decoración en sus capillas. En la cripta se conservan restos de distintas figuras históricas. 
El Museo Nacional de Escultura está ubicado en el antiguo convento de San Benito, y alberga una de las colecciones de escultura más importantes de España, con obras de artistas como Juan de Juni o Gregorio Fernández. El museo se centra, principalmente, en el período escultórico comprendido entre la Edad Media y el Siglo de Oro. Además de las esculturas, nos podemos deleitar con una serie de retablos flamencos y pinturas renacentistas. El edificio, en sí mismo, es una joya arquitectónica, con un claustro espectacular y una iglesia que también forma parte del museo. 
La Iglesia de San Pablo es uno de los mejores exponentes del estilo gótico en Valladolid. Construida entre los siglos XV y XVI, destaca por su fachada plateresca, llena de detalles ornamentales que la hacen única. En su interior, sobresale el altar mayor, las dos capillas absidales —con diversas obras escultóricas de Gregorio Fernández— y el retablo de la Virgen del Rosario. En la actualidad, la iglesia también se utiliza para distintas actividades, como conciertos y eventos culturales. 
Campo Grande es el parque más importante de Valladolid y un lugar perfecto para desconectar. Está ubicado en pleno centro de la ciudad y es famoso por sus amplias zonas ajardinadas, sus caminos serpenteantes y su lago central. Se puede disfrutar de un paseo tranquilo, alquilar una bicicleta o un barquito de remos, o simplemente relajarse en sus bancos. Además, cuenta con una gran población de pavos reales, lo que le da un toque especial. Es también un lugar ideal para eventos al aire libre. 
La Casa de Cervantes es donde nació el famoso escritor Miguel de Cervantes en 1547. Aunque su familia se mudó pronto a Madrid, la casa se ha conservado como museo dedicado a su vida y obra. En el interior se puede ver una recreación del ambiente de la época de Cervantes, así como una colección de libros, manuscritos y objetos relacionados con su obra más conocida, Don Quijote de la Mancha. Esta casa es, pues, un homenaje al legado literario de Cervantes y es un sitio interesante para los amantes de la literatura. 
Aunque no se encuentra en la ciudad de Valladolid, pues el Castillo de la Mota se encuentra a unos 40 km en la localidad de Medina del Campo, es una de las fortificaciones medievales mejor conservadas de la comunidad de Castilla y León. El castillo, construido en el siglo XV, tiene una torre del homenaje imponente, un foso que lo rodea y una muralla que lo hace visualmente impresionante. Además, desde su torre, se ofrece una espectacular vista panorámica del entorno. La fortaleza, asimismo, alberga exposiciones y actividades relacionadas con la historia medieval. 
El Museo de la Ciencia de Valladolid es un espacio interactivo para explorar la ciencia y la tecnología. Está ubicado en un moderno edificio junto al río Pisuerga y ofrece exposiciones sobre temas tan variados como el cuerpo humano, la física, la biología, la astronomía y la ecología. Entre sus atracciones, destaca el Planetario, donde se realizan espectáculos sobre el espacio, y la sala de exposiciones temporales, que alberga muestras interactivas. Es una opción ideal para familias o para cualquier persona interesada en aprender cuestiones científicas o tecnológica de manera lúdica. 
Valladolid se encuentra en el corazón de la Denominación de Origen Ribera del Duero, una de las zonas vinícolas más importantes de España. La Ruta del Vino es un recorrido turístico por varias bodegas de la región, donde se puede conocer el proceso de elaboración del vino, visitar viñedos y disfrutar de catas de vino de alta calidad. Muchos de los pueblos cercanos a Valladolid, como Peñafiel, ofrecen visitas guiadas a bodegas familiares e históricas. Además, la ciudad tiene una gran oferta de bares y restaurantes donde puedes probar los vinos de la región junto con sus platos típicos. 
El Teatro Zorrilla es uno de los teatros más emblemáticos de Valladolid. Fue inaugurado en 1904 y destaca por una arquitectura preciosa, con una fachada neoclásica y una sala interior con un ambiente acogedor. En su programación se incluyen obras de teatro, conciertos, ballets, espectáculos de danza y cine. El edificio recibe su nombre en honor al escritor José Zorrilla, nacido en Valladolid, autor de la famosa obra Don Juan Tenorio. Visitar el teatro es una excelente manera de disfrutar de la cultura local.
