Luciane Santos Soares es Profesora Asistente de Lengua Española en la Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS, Brasil) y doctoranda en Filosofía y Letras por la Universidad de Alicante, en régimen de cotutela internacional con la UEFS. Es Máster en Estudios Lingüísticos por la UEFS y Licenciada en Letras con Español por la misma institución.

   Sus líneas de investigación se centran en la fraseología, lexicología, marcadores culturales, estudios de traducción y lingüística de corpus, con énfasis en la traducción portugués-español de marcadores culturales fraseológicos. Entre sus investigaciones destacadas se encuentran: “Marcadores culturales fraseológicos en la novela Capitães da Areia: hacia una propuesta de definición”, publicado en PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici (2023), y estudios sobre humor verbal y traducción en la obra de Jorge Amado.

   Su tesis de maestría se tituló Los marcadores culturales fraseológicos en la traducción portugués-español en la novela Capitães da Areia. Ha sido becaria de iniciación científica y del programa PIBID/CAPES. Afiliada desde 2026.

Página personal del centro donde trabaja:
https://www.uefs.br/

Página web personal en ORCID:
https://orcid.org/0009-0008-9587-454X