María Ruiz Ciprés es licenciada en Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental. Cuenta con un máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y es miembro de la HEA —Academia Británica de Educación Superior—.
Ha trabajado como profesora de español en Estados Unidos y China, donde lleva más de dieciocho años impartiendo clases en el ámbito universitario. Desde 2015 trabaja en Xi’an Jiaotong-Liverpool University, en Suzhou, China.
En la actualidad es coordinadora de los módulos de nivel intermedio destinados a los estudiantes del último curso, donde se ha ido implementando la inteligencia artificial. Afiliada desde 2026.
