María Sagrario del Río Zamudio es doctora en Filología Italiana, con Premio Extraordinario de Doctorado por su tesis Storia di Ugho da Vernia de Andrea da Barberino: edición crítica. Actualmente es investigadora universitaria de Lengua, Traducción y Lingüística Españolas en el Departamento de Lenguas y Literaturas, Comunicación, Formación y Sociedad de la Università degli Studi di Udine (Italia), donde imparte asignaturas de lengua española y traducción literaria, jurídica y audiovisual. Sus líneas de investigación comprenden la didáctica de lenguas, los lenguajes de especialidad, la pragmalingüística, la teoría y práctica de la traducción literaria —especialmente entre el italiano y el español— y la variedad argentina del español. Ha desarrollado una extensa actividad como traductora y es responsable de la edición y traducción italiana de Realidad, de Benito Pérez Galdós (2009). Es autora de numerosos trabajos científicos sobre traducción, lingüística y literatura, y ha participado en congresos nacionales e internacionales. Afiliada desde 2025.

Página personal del centro donde trabaja:
https://dill.uniud.it/it/dipartimento/personale-e-collaboratori/docenti-e-ricercatori/@@cercapersone_detail?person-id=a9b059de1dee514d678bd7e9cd95eca0

Página web personal en LinkedIn:
https://it.linkedin.com/in/mar%C3%ADa-del-sagrario-del-r%C3%ADo-zamudio-87b08779

Página web en ResearchGate:
https://www.researchgate.net/publication/367170332_Estudio_comparativo_de_varios_codigos_eticos_de_traductores_e_interpretes_Colombia_Espana_Mexico_e_Italia