Filiación
Universidad Mohammed V de Rabat (Marruecos)
Título de la ponencia y resumen
Título de la ponencia (en línea): “El Marruecos colonial a través del prisma de dos viajeras españolas: Aurora Bertrana y Mercedes Sáenz-Alonso”
Resumen:
El anhelo por experimentar en primera persona las costumbres y tradiciones de culturas ajenas llevó a una gran producción literaria perteneciente a la literatura de viajes. El caso de Marruecos despertó intriga en escritores e intelectuales occidentales debido a su cercanía geográfica y, a la vez, lejanía cultural y religiosa con el Occidente cristiano. Durante el Protectorado, muchos españoles cruzaron fronteras para dar a conocer la cultura y modo de vida de la zona colonizada. Aurora Bertrana y Mercedes Sáenz-Alonso forman parte de las que recorrieron el país norteafricano durante su era colonial, respectivamente, en 1935; y en 1937 y 1947. Como consecuencia, dejaron constancia de sus peripecias, vivencias y andanzas en dos obras: Marruecos sensual y fanático (1936) y Del Molino al Minarete (1947). El objetivo de esta comunicación se centrará en arrojar luz sobre la visión femenina, tan opacada por la masculina, de esta literatura y tratar de averiguar cómo se manifiesta la imagen que tienen las citadas autoras del Marruecos colonial: ¿será una imagen verosímil, estereotipada, sesgada…?
Palabras clave: literatura de viajes, España, Marruecos, imagen, alteridad.
Biodata
Salma Temsamani es licenciada, especialidad traducción, en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Mohammed V de Rabat, Máster en el programa “América Latina: globalización, interculturalidad y desafíos en el siglo XXI” y, actualmente, es doctoranda, investigando la era colonial y postcolonial marroquí desde un punto de vista literario. Ha participado en varios congresos internacionales.
