«De las moscas de Antonio Machado a las cucarachas de Ángel González: hacia una epistemología entomopoética»

   Esta comunicación propone leer la trayectoria poética que va de las moscas vulgares que invadían el salón familiar sevillano de la infancia machadiana —dignificadas como «digno cantor» en una apóstrofe sostenida— a las cucarachas que cruzan el pasillo nocturno del piso madrileño de Ángel González, saludadas «de corazón, sinceramente».

   La filiación entre maestro y discípulo no se plantea como una construcción crítica externa: Ángel González recibe el Premio Antonio Machado en 1962 por Grado elemental, publica en 1979 un ensayo crítico sobre el poeta sevillano y se inscribe, junto a Caballero Bonald, Gil de Biedma o Brines, en la genealogía machadiana que articula la poética de la generación del medio siglo.

   El corpus comparado incluye, en Antonio Machado, la apóstrofe a las moscas familiares, el «negro abejorro» de Soledades y la abeja libadora del huerto del alma de «Profesión de fe»; y, en Ángel González, la cucaracha de «Dato biográfico» y la abeja inútil de «Empleo de la nostalgia». El análisis parte del aforismo machadiano «Da doble luz a tu verso, para leído de frente y al sesgo», para estudiar cómo el insecto familiar opera simultáneamente en el plano fenomenológico y simbólico, hasta convertirse en cifra autobiográfica del yo lírico.

   A tal efecto, la comunicación propone la categoría heurística de la entomopoética, articulada sobre la integración productiva de poiesis y scientia en Machado. La hipótesis sostiene que esta operación pervive en González en sus dimensiones afectiva y formal, aunque pierde su sustento epistemológico. El análisis se apoya en la zoopoética contemporánea y en la tradición crítica del emblema.

   La Dra. Cristiana Fimiani es Assistant Professor de Lengua y Literatura Españolas, Coordinadora del Programa de Español y Directora del Departamento de Lenguas Extranjeras de la School of Communication and Creative Arts de la University of The Bahamas. Obtuvo el doctorado cum laude con Premio Extraordinario en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo.

   Su tesis doctoral, dedicada a una taxonomía sistemática de los símbolos botánicos en la obra de Antonio Machado a partir del cruce metodológico entre fitopoética y simbolismo finisecular, articula la metodología comparada cuya extensión al plano entomológico ensaya la presente comunicación. De origen italiano y nativa bilingüe en italiano, español y griego moderno, sus líneas de investigación abarcan la simbología vegetal y entomológica en la lírica hispánica del siglo XX, los estudios poscoloniales del Caribe hispánico, la recepción clásica en la literatura española y latinoamericana y la literatura comparada hispano-italiana.

Es miembro del comité científico de ALDEEU y de liLETRAd International. Ha publicado en revistas indexadas en Q1, entre ellas una reseña reciente en Castilla. Estudios de Literatura, así como artículos sobre Antonio Machado, Cervantes y la recepción de motivos clásicos y posclásicos en la lírica hispánica e iberoamericana.