Filiación
Universidad de Ginebra (Ginebra, Suiza).
Biodata e intereses investigadores
Juan Fernando-Peso Di Menna es profesor de español y francés como lenguas extranjeras (ELE/FLE), traductor e intérprete francés-español, inglés-español. Licenciado en Letras por la Univ. de Buenos Aires (Argentina), es titular del Máster en Traducción y Comunicación Multilingüe de la Univ. de Ginebra (Suiza), y del Diploma de Aptitud a la Enseñanza del Francés como Lengua Extranjera de la Alianza Francesa Paris Île-de-France (Francia). Actualmente, se encuentra terminando el Máster en Enseñanza del ELE de la Univ. Internacional de La Rioja (España). Se desempeña como docente de ELE en la Maison des Langues de la Univ. de Ginebra, y de FLE en el Centro Suizo de Competencias en materia de Ejecución de Sanciones Penales. Sus principales campos de investigación son las aplicaciones de la traducción a la didáctica de lenguas extranjeras, y las competencias intercultural y plurilingüe en el aula de ELE y FLE. Es autor de las siguientes tesinas de máster:
– «Concevoir l’enseignement des langues étrangères dans le cadre de l’implémentation d’une politique linguistique éducative» (2019, Univ. de Ginebra).
– «Prepararse para un intercambio universitario en español: una propuesta de intervención didáctica de nivel B2» (2023, Univ. Internacional de La Rioja).
Está afiliado a la AEPE desde 2023.
