Filiación
Universidad Rovira i Virgili (España)
Título de la ponencia y resumen
Título de la ponencia (presencial): “Calculando la complejidad relativa en el aprendizaje de segundas lenguas” (conjunta con Antoni Brosa Rodríguez, Susana Campillo Muñoz y Adrià Torrens Urrutia)
Resumen:
Este trabajo se inserta en los estudios sobre complejidad lingüística. Presentamos una propuesta que utiliza herramientas computacionales para calcular la complejidad relativa de las lenguas simulando a adultos que aprenden una segunda lengua. Durante mucho tiempo, los estudios sobre complejidad han sido marginados en lingüística debido al “dogma de la equi-complejidad”, que sostiene que todas las lenguas tienen el mismo nivel de complejidad y que medir esta complejidad es irrelevante. Sin embargo, en las últimas dos décadas, han surgido enfoques que cuestionan esta idea y exploran la complejidad lingüística desde perspectivas diversas. Nuestra propuesta, parte del proyecto de I+D+i PID2020-120158GB-I00 (MICIU/AEI) proporciona datos objetivos y resultados experimentales cuantificables para calcular la complejidad relativa que serían difíciles de obtener observando el proceso de aprendizaje a través de la investigación experimental con aprendices. Los resultados son útiles para diseñar métodos de enseñanza específicos, mejorando la efectividad en la enseñanza de lenguas extranjeras.
Palabras clave: complejidad lingüística, aprendizaje L2, herramientas computacionales.
Biodata
Mª Dolores Jiménez López es titular de universidad en el Departamento de Filologías Románicas de la Universitat Rovira i Virgili. IP del Grupo de Investigación en Lingüística Matemática (GRLMC). Doctora en Lingüística. Ha trabajado en el Instituto de Investigación en Computación y Automatización de la Academia de Ciencias de Hungría en Budapest y en el Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Pisa como Investigadora Marie Curie. Ha publicado más de cien artículos en revistas y volúmenes monográficos, ha editado varios volúmenes sobre la interacción entre lingüística y computación, y ha participado en numerosas conferencias internacionales, así como organizado conferencias, talleres y sesiones especiales. La aplicación de modelos formales al análisis del lenguaje natural es uno de sus principales temas de investigación. ORCID ID: 0000-0001-5544-3210.
