Manuela del Carmen Rojas es Licenciada en Literaturas Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, Laureata in Lingue e Letterature Straniere por la Universidad de Florencia, Italia, y Máster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español ELE por la Universidad Antonio de Nebrija, Madrid. Tiene una larga experiencia como profesora de español a italófonos.

   Se ha desempeñado como colaboradora lingüística en las universidades de Pisa, Trieste, Trento, Udine, La Sapienza di Roma y Cassino, y también como profesora de cursos de español en la Universidad de Bolonia, en La Sapienza de Roma y en la Universidad de Cassino.

   Asimismo, ha colaborado con el Instituto Cervantes de Roma en los años 2013 y 2014 en los talleres de verano y como examinadora DELE. Se ha ocupado también de traducción para la editorial Mondadori y ha publicado el cuadernillo En orden alfabético, con más de cincuenta ejercicios de traducción italiano-español, en el que aborda desde una perspectiva contrastiva algunos de los temas gramaticales más problemáticos para reflexionar sobre las interferencias recurrentes en aprendices italófonos de español como lengua extranjera.

   Su línea de investigación se centra en las producciones académicas orales en ELE de aprendices italófonos. Entre sus publicaciones y traducciones figuran trabajos sobre Horacio Quiroga, materiales de preparación DELE, traducción en la clase de ELE, macroestructura de exposiciones orales, validación por juicio de expertos, marcadores discursivos y rasgos lingüístico-discursivos de las presentaciones académicas orales en español lengua extranjera. Afiliada desde 2023.

Página web personal en Academia.edu:
https://independent.academia.edu/ManuelaDelCarmenRojas

Página web personal en ResearchGate:
https://www.researchgate.net/profile/Manuela-Rojas-2

Página web personal en Dialnet:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=4463918