Filiación

Università degli Studi di Foggia (Foggia, Italia).

Biodata e intereses investigadores

Maria Sardeli es Doctora por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis Las cartas en refranes en España en el Siglo XVI Blasco de Gara. Actualmente es investigadora y profesora de Lengua y Traducción – Lengua Española por la Università degli Studi di Foggia (Italia). Traductora e intérprete (italiano-español), imparte una asignatura de Mediación Lingüística Oral en la SSML Bona Sforza de Bari. Desde 2006 forma parte del Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología.  Ha sido miembro de numerosos Proyectos de Investigación I+D financiados por el Ministerio. Ha publicado 8 volúmenes entre monografías, traducciones y ediciones de obras colectivas. Cuenta con más de 50 publicaciones entre capítulos de libro y artículos en revistas científicas. Desde 2009 colabora en el proyecto del Refranero multilingüe, financiado por el Instituto Cervantes y alojado en la página web del Centro Virtual Cervantes. Es coordinadora de la colección FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA de la editorial Puerta del Sol del grupo editorial Les Flâneurs Edizioni. Afiliada desde 2023.

Enlaces