<< Volver a la lista de afiliados

Filiación

Universitat Jaume I (Castellón, España).

Biodata e intereses investigadores

Pilar Ordóñez López es Licenciada en Traducción e Interpretación (2000) y Doctora por la Universidad de Granada (2006). Actualmente, es Profesora Titular en el Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I. Desarrolla su investigación en el ámbito de la historia y de la teoría de la traducción, así como en el campo de los estudios de traducción basados en corpus (grupo de investigación GENTT de la Universitat Jaume I), la traducción jurídica y el español (L1) en los grados en Traducción e Interpretación.
Entre sus publicaciones más recientes destacan Ordóñez López, P. y Sabio Pinilla, J.A. (2015) (eds. lit.), Historiografía de la traducción en el espacio ibérico. Textos contemporáneos, Universidad de Castilla La Mancha; Ordóñez López, P. (2021), «The poet’s wife: Critical considerations on the reception and impact of Zenobia Camprubí ’s translations» (BABEL); Ordóñez López, P. y Agost, R. (2022), «Future translatorsʼ views on translation theory: a qualitative approach» (ITT); Ordóñez López, P. (2023), Becoming an official translator of the Spanish state: a critical analysis of the entrance examinations for the Translation and Interpreting Service of the Ministry of Foreign Affairs» (ITT); o Martínez-Carrasco, R. y Ordóñez López, P. (2023), «El consentimiento informado en la comunicación médico-paciente: análisis crítico del marco legislativo» (HERMES). Afiliada desde 2024.

Enlaces

Página personal del centro donde trabaja:

https://www.uji.es/departaments/com/base/estructura/personal/?p_profesor=218348#perfilPersonal


Página web personal en Google Scholar:

https://scholar.google.es/citations?user=o2_UMsQAAAAJ&hl=es


Página web personal en Academia.eu:

https://uji.academia.edu/PilarOrdonez


Página web personal en Researchgate:

https://www.researchgate.net/profile/Pilar-Ordonez-Lopez


Página web personal en ORCID:

https://orcid.org/0000-0002-5881-9364


Página web personal en Dialnet:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=2520190